I suoi colori, il mare, il sole, la luce sono il mio punto di partenza.
Lontano da casa sono alla ricerca di un nuovo equilibrio, nelle tante nuove dimensioni che si traducono in dimensioni sulla tela.New York gigantesca, a volte paurosa, stessi colori ma più cupi. Non un punto d’arrivo, ma forse l’esplosione della ricerca. I legami nella vita, la vita nel mare, nello spazio, nel ventre materno. I temi si rincorrono e ricorrono, in nuove dimensioni sempre alla ricerca di nuove profondità. Profondità del mare come profondità dell’anima. Colori che affondano in altri colori, si fondono, diventano qualcosa di diverso e prendono direzioni e forme inaspettate. Come la mia vita. Da Napoli a New York (e ritorno?) | 
Naples my native town
.
Its colors, the sea, the sun, the light are my point of departure.
New York, gigantic, sometimes frightening; same colors but darker.
Not an arrival point, but perhaps the outbreak point of the search.
Far away from home I’m looking for a new balance, in several new dimensions that are translatable into dimensions on the canvass.
The bonds in the life, the life in the sea, in the space, the mother ‘s womb.
These elements keep chasing over and over and resorted,
in new dimension always searching for new depth.
Sea depth likes soul depth.
Colors that sink into other colors, are melted, become something different, take directions and unexpected shapes.
Like my life.
From Naples to New York (and back?)
|
                 |                    |
leggi anche La mia espressione creativa La mia espressione creativa 2
L'autrice ha uno stile personale deciso e particolare che segna e distingue tutta la sua produzione. Il colore, insieme alla luce, è l'elemento fondamentale che si declina, di volta in volta, in linee o filamenti, ora morbide e sensuali, ora dure e spigolose, in punti più o meno piccoli. Usa un colore che genera luce ed una luce che genera colore. Cromatismo e luminismo diventano un unico soggetto profuso e diffuso in mille sfumature e trapassi di colore. Annulla volontariamente la costruzione formale, la forma diventa puro pensiero e come tale è l'insieme di luce-colore in perenne movimento. Il dinamismo è infatti il secondo elemento cardine delle opere che arrivano a vere proprie esplosioni cromatiche ed intellettuali che corrispondono alle sensazioni diverse provocate da uno stato d'animo vivo e recettivo, dalla visione di una natura emozionante e prorompente. (Nicoletta Capasso-Storica d'Arte)
